´Ù¿îŸ¿î ´ë±¸¼º·É±âµµ¿ø